Cáncer hereditario de colon no polipósico asociado a adenocarcinoma de endometrio, piel actínica y consanguinidad. A propósito de un caso. / Hereditary non-polyposis colon cancer associated with endometrial adenocarcinoma, actinic skin and consanguinity. A case report

El síndrome de Lynch es el cáncer colorrectal hereditario no asociado a poliposis y que se relaciona con los tumores malignos no colorrectales. Se han descrito como sitios extrarrectales los tumores malignos de endometrio, mama, ovario, intestino delgado, estómago y vías urinarias. El objetivo fue dar a conocer un interesante caso de asociación de cáncer de colon no polipósico y de endometrio en una familia con antecedentes de cáncer en tres generaciones. Se presenta una paciente de 55 años de edad, blanca, con piel actínica y antecedentes de carcinoma de colon derecho operada a los 44 años de edad de T2N0M0 (hemicolectomía derecha y quimioterapia con 5-Fluoruracilo) y que ahora, a los 55 años de edad, comienza a presentar sangramiento vaginal resultando un adenocarcinoma de endometrio T1cN0M0 y se interviene quirúrgicamente (histerectomía con doble anexectomía y radioterapia con Cobalto 60 a una dosis de 50 Gray). La evolución es favorable con respuesta completa y un Intervalo libre de enfermedad de 18 años y 3 meses. Se confecciona el árbol genealógico dados los antecedentes de cáncer. Además, presenta comorbilidades como obesidad exógena. La importancia del trabajo estriba en que se presenta un caso clínico inusual de síndrome de Lynch II donde se asocia un carcinoma de colon derecho con adenocarcinoma de endometrio, obesidad exógena y piel actínica en una paciente con historia familiar de cáncer y consanguinidad (CU)

Los aspectos bioéticos en los pacientes con cáncer tratados mediante ensayos clínicos en Cuba / The Bioethical Aspects in the Cancer Patients Treated by Means of Clinical Trials in Cuba

Los aspectos bioéticos en los ensayos clínicos están regulados por organizaciones como la FDA, la Agencia Europea y, en Cuba, el Centro Nacional Coordinador de Ensayos Clínicos. El objetivo de este artículo es determinar la importancia de códigos, pautas y reglamentos para la seguridad y bienestar del sujeto de experimentación. Se ha utilizado como método la revisión sobre el tema de las bases de datos Medline, Hinari, Scielo, Springer, Wiley y otras en la página http://www.infomed.sld.cu. En conclusión, se analizaron los códigos, pautas y reglamentos sobre seguridad y bienestar del sujeto de experimentación, para que las personas con cáncer sean tratadas éticamente y no como medios u objetos (AU)